-
1 small hydropower engineering
малая гидроэнергетика
Составная часть гидроэнергетики, связанная с использованием энергии водных ресурсов и гидравлических систем при помощи гидроэнергетических установок малой мощности.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small hydropower engineering
-
2 hydraulic power development
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэнергетика
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии
[ ГОСТ 19185-73]Тематики
EN
- hydraulic power development
- hydroenergetics
- hydropower
- hydropower engineering
- hydropower industry
- water-power engineering
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic power development
-
3 hydroenergetics
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэнергетика
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии
[ ГОСТ 19185-73]Тематики
EN
- hydraulic power development
- hydroenergetics
- hydropower
- hydropower engineering
- hydropower industry
- water-power engineering
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroenergetics
-
4 hydropower
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэнергетика
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии
[ ГОСТ 19185-73]Тематики
EN
- hydraulic power development
- hydroenergetics
- hydropower
- hydropower engineering
- hydropower industry
- water-power engineering
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydropower
-
5 hydropower engineering
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэнергетика
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии
[ ГОСТ 19185-73]Тематики
EN
- hydraulic power development
- hydroenergetics
- hydropower
- hydropower engineering
- hydropower industry
- water-power engineering
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydropower engineering
-
6 hydropower industry
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэнергетика
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии
[ ГОСТ 19185-73]Тематики
EN
- hydraulic power development
- hydroenergetics
- hydropower
- hydropower engineering
- hydropower industry
- water-power engineering
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydropower industry
-
7 water-power engineering
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэнергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэнергетика
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии
[ ГОСТ 19185-73]Тематики
EN
- hydraulic power development
- hydroenergetics
- hydropower
- hydropower engineering
- hydropower industry
- water-power engineering
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-power engineering
-
8 small hydroelectric power plant
малая гидроэлектростанция
малая ГЭС
МГЭС
ГЭС с установленной мощностью от 100 до 30 000 кВт.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small hydroelectric power plant
-
9 small hydropower plant
малая гидроэнергетическая установка
МГЭУ
Гидроэнергетическая установка номинальной мощностью до 10 000 кВт.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small hydropower plant
-
10 hydroelectric power plant
гидроэлектрическая станция
гидроэлектростанция
ГЭС
Ндп. гидростанция
гидросиловая установка
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- generating unit
- HPP
- hydro power plant
- hydroelectric plant
- hydroelectric power plant
- hydroelectric power station
- hydroplant
- hydropower unit
- powerplant
- water power plant
- water power station
DE
FR
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroelectric power plant
-
11 hydroelectric power station
гидроэлектрическая станция
гидроэлектростанция
ГЭС
Ндп. гидростанция
гидросиловая установка
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- generating unit
- HPP
- hydro power plant
- hydroelectric plant
- hydroelectric power plant
- hydroelectric power station
- hydroplant
- hydropower unit
- powerplant
- water power plant
- water power station
DE
FR
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroelectric power station
-
12 diversion system small hydroelectric power plant
деривационная МГЭС
Малая ГЭС, в которой напор создается за счет естественного перепада уровней водотока при напорной или безнапорной деривации.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversion system small hydroelectric power plant
-
13 dam small hydroelectric power plant
плотинная МГЭС
Малая ГЭС, в которой для создания напора используются как плотина, так и здание ГЭС.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dam small hydroelectric power plant
-
14 dam-type small hydroelectric power plant
приплотинная МГЭС
Плотинная малая ГЭС, в которой здание ГЭС не участвует в создании напора.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dam-type small hydroelectric power plant
-
15 channel-type small hydroelectric power plant
русловая МГЭС
Плотинная малая ГЭС, в которой здание ГЭС используется для создания напора.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel-type small hydroelectric power plant
-
16 mixed-type small hydroelectric power plant
смешанная МГЭС
Малая ГЭС, в которой напор создается как за счет плотины, так и за счет естественного перепада уровней, реализуемого при помощи деривации.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed-type small hydroelectric power plant
-
17 independent small hydroelectric power plant
автономная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, предназначенная для работы на изолированного потребителя электроэнергии или местную изолированную электрическую сеть, мощность которой соизмерима с мощностью МГЭС (МкГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent small hydroelectric power plant
-
18 non-dam small hydroelectric power plant
бесплотинная МГЭС (микроГЭС)
ГЭС, использующая преимущественно кинетическую энергию потока на рабочем колесе гидравлической машины.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-dam small hydroelectric power plant
-
19 total potential
валовой потенциал малой гидроэнергетики
Энергетический эквивалент запасов гидравлической энергии, сосредоточенный в источниках потенциала малой гидроэнергетики при полном ее использовании.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total potential
-
20 water intake
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприемник МГЭС
Гидравлическое устройство, обеспечивающее забор (отведение) воды из водотока или водохранилища к гидромашине.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water intake
См. также в других словарях:
малая гидроэнергетика — Составная часть гидроэнергетики, связанная с использованием энергии водных ресурсов и гидравлических систем при помощи гидроэнергетических установок малой мощности. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN small hydropower engineering … Справочник технического переводчика
малая гидроэнергетика — 82 малая гидроэнергетика: Составная часть гидроэнергетики, связанная с использованием энергии водных ресурсов и гидравлических систем при помощи гидроэнергетических установок малой мощности. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малая — незначительное воздействие жидкости на пол, при котором поверхность покрытия пола сухая или слегка влажная; покрытие пола жидкостями не пропитывается. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малая гидроэлектростанция — в Швейцарии Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнерг … Википедия
Гидроэнергетика малая — Малая гидроэнергетика: составная часть гидроэнергетики, связанная с использованием энергии водных ресурсов и гидравлических систем при помощи гидроэнергетических установок малой мощности... Источник: ГОСТ Р 53905 2010. Национальный стандарт… … Официальная терминология
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА — получение электрической энергии за счет энергии движения воды. Самые большие ГЭС мира построены в Венесуэле (плотина Гури, 10 млн кВт, что соответствует 10 средним АЭС), в Бразилии на реке Парана (ГЭС , 12,6 млн кВт). В Китае начато строительство … Экологический словарь
гидроэнергетика — Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии. [ГОСТ 19431 84] гидроэнергетика Раздел энергетики, связанный с использованием энергии водных ресурсов для получения… … Справочник технического переводчика
малая гидроэлектростанция — малая ГЭС МГЭС ГЭС с установленной мощностью от 100 до 30 000 кВт. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая Синонимы малая ГЭСМГЭС EN small hydroelectric power plant … Справочник технического переводчика
малая гидроэнергетическая установка — МГЭУ Гидроэнергетическая установка номинальной мощностью до 10 000 кВт. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая Синонимы МГЭУ EN small hydropower plant … Справочник технического переводчика
гидроэнергетика — 3.7.1 гидроэнергетика по ГОСТ 19431 84: Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 4.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроэнергетика — Одна из самых крупных по выработке российская ГЭС Братская Гидроэнергетика область хозяйственно экономической деятельности человека, совокупность больших … Википедия